سیاست حفظ حریم خصوصی
تاریخ اجرا: ۱۳ مهر ۱۴۰۵
این متن ترجمه است. اگر با نسخهٔ انگلیسی تفاوتی داشته باشد، نسخهٔ انگلیسی معتبر است.
Narra برنامه‌ای برای اجرای رمان‌های تصویری Ren'Py روی iPhone و iPad است. سازندهٔ آن Emir Han Temur است، یک توسعه‌دهندهٔ مستقل (که در ادامه با «من» از او یاد می‌شود). این سیاست توضیح می‌دهد که وقتی از برنامهٔ Narra و وب‌سایت playnarra.app استفاده می‌کنید، چه بر سر اطلاعات شما می‌آید.
خلاصه‌اش: Narra هیچ داده‌ای جمع‌آوری نمی‌کند. حساب کاربری، تبلیغات و تحلیل داده ندارد و فقط برای iCloud (ذخیره‌های خودتان)، خریدهای App Store و پیوندهایی که خودتان باز می‌کنید به اینترنت وصل می‌شود.
آنچه روی دستگاه شما می‌ماند
بازی‌هایی که وارد می‌کنید، جلدهایشان، ذخیره‌ها، تنظیمات، زمان بازی، اسکرین‌شات‌ها، قلم‌ها و مودهای شما درون Narra روی دستگاهتان نگهداری می‌شوند. این‌ها برای من فرستاده نمی‌شوند و من نمی‌توانم آن‌ها را ببینم.
ابزارک «اخیراً بازی‌شده»، میان‌برهای صفحهٔ اصلی و Siri کتابخانهٔ شما را روی خود دستگاه می‌خوانند. اگر بازی‌ای را با Face ID یا Touch ID قفل کنید، بررسی را دستگاه شما انجام می‌دهد؛ Narra هرگز داده‌های بیومتریک شما را نمی‌بیند.
iCloud
اگر همگام‌سازی iCloud روشن باشد (به‌طور پیش‌فرض روشن است)، Narra ذخیره‌های بازی شما را هنگام بازی و پس از آن در iCloud Drive خودتان کپی می‌کند تا بتوانند بین دستگاه‌هایتان جابه‌جا شوند. خود بازی‌ها بارگذاری نمی‌شوند. این داده‌ها در حساب iCloud شما، تحت کنترل Apple و طبق سیاست حفظ حریم خصوصی Apple نگهداری می‌شوند؛ من به آن‌ها دسترسی ندارم.
می‌توانید هر زمان همگام‌سازی را در تنظیمات Narra، در بخش «ذخیره‌ها و iCloud»، خاموش کنید. خاموش کردن آن چیزی را که از قبل در iCloud است حذف نمی‌کند.
اتصال‌های اینترنتی
Narra فقط برای همگام‌سازی ذخیره‌ها با iCloud، انجام خریدهای App Store و باز کردن پیوندهایی که خودتان لمس می‌کنید، مانند Discord، به اینترنت وصل می‌شود. هیچ چیزی از بازی‌های شما، از جمله متن آن‌ها، به جایی فرستاده نمی‌شود.
گزارش‌های خطا و ایمیل‌های پشتیبانی
وقتی مشکلی پیش می‌آید، Narra می‌تواند یک گزارش خطا آماده کند و «گزارش مشکل» یک ایمیل پشتیبانی آماده می‌کند. هیچ‌کدام خودکار فرستاده نمی‌شوند: فقط وقتی به اشتراک گذاشته می‌شوند که خودتان آن‌ها را با ایمیل یا برگهٔ اشتراک‌گذاری بفرستید.
گزارش‌ها ناشناس‌سازی می‌شوند. مسیر فایل‌ها کوتاه می‌شود و نام پوشهٔ کاربری و نشانی‌های ایمیل شما پنهان می‌شوند. یک گزارش ممکن است شامل مدل دستگاه، نسخهٔ سیستم، زبان و منطقه، نسخهٔ برنامه، جزئیات بازی مربوط (نسخهٔ آن، نسخهٔ Ren'Py و حجم) و لاگ‌های اخیر باشد. محتوای ذخیره‌های شما هرگز در آن نیست.
از آنچه می‌فرستید فقط برای پاسخ دادن به شما و رفع مشکلات استفاده می‌کنم و آن را با هیچ‌کس به اشتراک نمی‌گذارم.
خریدها
اشتراک‌های حامی و انعام‌ها را Apple از طریق App Store پردازش می‌کند. نام، نشانی ایمیل یا اطلاعات پرداخت شما به دست من نمی‌رسد. Narra فقط از Apple می‌پرسد که آیا اشتراکی فعال است یا نه، تا پس‌زمینه‌های متحرک را باز کند.
بدون تحلیل داده، تبلیغات یا ردیابی
Narra هیچ کد تحلیل داده یا تبلیغاتی ندارد. شما را در برنامه‌ها یا وب‌سایت‌های دیگر ردیابی نمی‌کند و از داده‌های شما برای تبلیغات استفاده نمی‌کند.
این وب‌سایت
سایت playnarra.app یک وب‌سایت ایستاست که از طریق Cloudflare ارائه می‌شود. از کوکی، تحلیل داده و قلم‌ها یا اسکریپت‌های شخص ثالث استفاده نمی‌کند. اگر پوسته را تغییر دهید، انتخابتان در فضای ذخیره‌سازی محلی مرورگرتان ذخیره می‌شود و هرگز از دستگاهتان خارج نمی‌شود.
Cloudflare برای ارائهٔ سایت و جلوگیری از سوءاستفاده، داده‌های فنی اتصال مانند نشانی‌های IP را طبق سیاست حریم خصوصی خودش پردازش می‌کند.
کودکان
Narra از هیچ‌کس، از جمله کودکان، داده‌های شخصی جمع‌آوری نمی‌کند. Narra جز داستان کوتاه نمونهٔ خودش هیچ بازی‌ای همراه ندارد؛ اینکه چه محتوایی وارد می‌کنید و آیا برای سن شما مناسب است یا نه، به خودتان بستگی دارد.
انتخاب‌های شما
چون من داده‌های شما را نگه نمی‌دارم، چیزی ندارم که تحویل بدهم یا حذف کنم. حذف Narra همهٔ چیزهایی را که روی دستگاهتان ذخیره کرده پاک می‌کند. ذخیره‌های موجود در iCloud را می‌توان در تنظیمات iCloud دستگاه مدیریت کرد. همگام‌سازی iCloud را هر زمان می‌توان خاموش کرد.
تغییرات
اگر این سیاست تغییر کند، نسخهٔ جدید با تاریخ اجرای جدید در همین صفحه منتشر می‌شود. تغییرات مهم در یادداشت‌های انتشار برنامه هم ذکر خواهند شد.
تماس
پرسش‌های مربوط به حریم خصوصی را می‌توانید به نشانی زیر بفرستید.