隐私政策
生效日期：2026年10月5日
本文为译文；如与英文版本有出入，以英文版本为准。
Narra 是一款在 iPhone 和 iPad 上玩 Ren'Py 视觉小说的应用，由独立开发者 Emir Han Temur 制作（下文称“我”）。本政策说明你使用 Narra 应用和 playnarra.app 网站时，你的信息会如何处理。
简而言之：Narra 不收集任何数据。没有账户、没有广告、没有分析，只有在使用 iCloud（你自己的存档）、App Store 购买以及你自己打开的链接时才会联网。
保留在你设备上的内容
你导入的游戏及其封面、你的存档、设置、游戏时长、截图、字体和模组，都存储在你设备上的 Narra 中。它们不会发送给我，我也看不到。
“最近玩过”小组件、主屏幕快捷操作和 Siri 都在设备上读取你的游戏库。如果你用面容 ID 或触控 ID 锁定游戏，验证由你的设备完成；Narra 永远看不到你的生物识别数据。
iCloud
如果开启了 iCloud 同步（默认开启），Narra 会在你游玩时和游玩后把你的游戏存档拷贝到你自己的 iCloud 云盘，以便在你的设备之间同步。游戏本身不会上传。这些数据存放在你的 iCloud 账户中，由 Apple 控制，受 Apple 的隐私政策约束；我无法访问。
你可以随时在 Narra 的设置中，于“存档与 iCloud”下关闭同步。关闭同步不会删除 iCloud 中已有的任何内容。
互联网连接
Narra 仅在将存档与 iCloud 同步、处理 App Store 购买以及打开你点按的链接（例如 Discord）时连接互联网。你的游戏内容（包括其文本）不会发送到任何地方。
错误报告和支持邮件
出现问题时，Narra 可以生成一份错误报告，“报告问题”则会生成一封支持邮件。两者都不会自动发送：只有你自己通过电子邮件或分享菜单发送时，它们才会被分享。
报告经过匿名化处理。文件路径会被缩短，你的用户文件夹名称和电子邮件地址会被隐藏。报告可能包含设备型号、系统版本、语言和地区、应用版本、相关游戏的详细信息（其版本、Ren'Py 版本和大小）以及最近的日志。报告绝不会包含你存档的内容。
你发送的内容，我只用于回复你和修复问题，不会与任何人分享。
购买
支持者订阅和小费由 Apple 通过 App Store 处理。我不会收到你的姓名、电子邮件地址或付款信息。Narra 只会向 Apple 查询订阅是否有效，以便解锁动态背景。
没有分析、广告或追踪
Narra 不含任何分析或广告代码。它不会跨应用或网站追踪你，也不会将你的数据用于广告。
本网站
playnarra.app 是通过 Cloudflare 提供的静态网站。它不使用 Cookie、分析工具，也不使用第三方字体或脚本。如果你更改主题，你的选择会保存在浏览器的本地存储中，不会离开你的设备。
为了提供网站并防止滥用，Cloudflare 会依照其自身的隐私政策处理 IP 地址等技术连接数据。
儿童
Narra 不收集任何人的个人数据，包括儿童。除了自带的一个简短示例故事，Narra 不包含任何游戏；你导入什么内容、这些内容是否适合你的年龄，由你自己决定。
你的选择
由于我不持有你的数据，也就没有什么需要我交出或删除的。删除 Narra 会移除它在你设备上存储的所有内容。iCloud 中的存档可以在设备的 iCloud 设置中管理。iCloud 同步可以随时关闭。
变更
如果本政策有变更，新版本将连同新的生效日期发布在本页面上。重要变更也会在应用的版本说明中提及。
联系方式
如有隐私方面的问题，欢迎发送至下方地址。