Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 5 ottobre 2026

Questo testo è una traduzione. In caso di differenze con la versione inglese, prevale la versione inglese.

Narra è un'app per giocare alle visual novel Ren'Py su iPhone e iPad. È creata da Emir Han Temur, uno sviluppatore indipendente (di seguito «io»). Questa informativa spiega cosa succede alle tue informazioni quando usi l'app Narra e il sito playnarra.app.

In breve: Narra non raccoglie alcun dato. Non ha account, pubblicità né analisi, e si collega a internet solo per iCloud (i tuoi salvataggi), gli acquisti sull'App Store e i link che apri tu.

Cosa resta sul tuo dispositivo

I giochi che importi, le loro copertine, i tuoi salvataggi, le impostazioni, il tempo di gioco, gli screenshot, i font e le mod sono conservati all'interno di Narra sul tuo dispositivo. Non vengono inviati a me e io non posso vederli.

Il widget Recenti, le scorciatoie della schermata Home e Siri leggono la tua libreria sul dispositivo. Se blocchi un gioco con Face ID o Touch ID, la verifica viene fatta dal tuo dispositivo; Narra non vede mai i tuoi dati biometrici.

iCloud

Se la sincronizzazione iCloud è attiva (lo è per impostazione predefinita), Narra copia i salvataggi dei tuoi giochi nel tuo iCloud Drive, mentre giochi e dopo, così possono passare da un dispositivo all'altro. I giochi in sé non vengono caricati. Questi dati si trovano nel tuo account iCloud, sotto il controllo di Apple e soggetti all'informativa sulla privacy di Apple; io non vi ho accesso.

Puoi disattivare la sincronizzazione in qualsiasi momento nelle Impostazioni di Narra, in Salvataggi e iCloud. Disattivarla non elimina nulla di ciò che è già in iCloud.

Connessioni a internet

Narra si connette a internet solo per sincronizzare i salvataggi con iCloud, gestire gli acquisti sull'App Store e aprire i link che tocchi, come Discord. Nulla dei tuoi giochi, nemmeno il loro testo, viene inviato da nessuna parte.

Segnalazioni di errore ed email al supporto

Quando qualcosa va storto, Narra può preparare una segnalazione di errore, e Segnala un problema prepara un'email per il supporto. Nessuna delle due viene inviata automaticamente: vengono condivise solo se sei tu a inviarle, via email o con il menu Condividi.

Le segnalazioni sono rese anonime. I percorsi dei file vengono accorciati, e il nome della tua cartella utente e gli indirizzi email vengono nascosti. Una segnalazione può includere il modello del dispositivo, la versione del sistema, la lingua e la regione, la versione dell'app, i dettagli del gioco interessato (la sua versione, la versione di Ren'Py e le dimensioni) e i registri recenti. Non include mai il contenuto dei tuoi salvataggi.

Uso ciò che mi invii solo per risponderti e per risolvere i problemi, e non lo condivido con nessuno.

Acquisti

Gli abbonamenti sostenitore e le mance sono gestiti da Apple tramite App Store. Io non ricevo il tuo nome, il tuo indirizzo email né i tuoi dati di pagamento. Narra chiede ad Apple soltanto se c'è un abbonamento attivo, per sbloccare gli sfondi animati.

Niente analisi, pubblicità o tracciamento

Narra non contiene codice di analisi o pubblicitario. Non ti traccia tra app o siti web e non usa i tuoi dati a fini pubblicitari.

Questo sito

playnarra.app è un sito statico distribuito tramite Cloudflare. Non usa cookie, analisi, né font o script di terze parti. Se cambi il tema, la tua scelta viene salvata nell'archiviazione locale del browser e non lascia mai il tuo dispositivo.

Per distribuire il sito e proteggerlo dagli abusi, Cloudflare tratta dati tecnici di connessione, come gli indirizzi IP, secondo la propria informativa sulla privacy.

Informativa sulla privacy di Cloudflare

Minori

Narra non raccoglie dati personali da nessuno, minori compresi. A parte la sua breve storia di esempio, Narra non include giochi; i contenuti che importi, e se siano adatti alla tua età, dipendono da te.

Le tue scelte

Poiché non conservo i tuoi dati, non c'è nulla che io possa consegnare o eliminare. Eliminare Narra rimuove tutto ciò che ha conservato sul tuo dispositivo. I salvataggi in iCloud si possono gestire nelle impostazioni iCloud del dispositivo. La sincronizzazione iCloud si può disattivare in qualsiasi momento.

Modifiche

Se questa informativa cambia, la nuova versione sarà pubblicata in questa pagina con una nuova data di entrata in vigore. Le modifiche importanti saranno indicate anche nelle note di versione dell'app.