Aiuto e supporto

Solo una sua breve storia di esempio. Narra non vende e non scarica giochi; fa girare i giochi Ren'Py che hai già, come le versioni per PC o Mac che hai ottenuto dai loro creatori.

Narra si acquista una sola volta; l'App Store mostra il prezzo per la tua zona. L'abbonamento sostenitore, facoltativo, sblocca i temi di sfondo animati. Le mance non sbloccano nulla: sono solo un sostegno.

Sì, tramite il tuo iCloud, anche mentre giochi. Puoi attivarla o disattivarla nelle Impostazioni di Narra, in Salvataggi e iCloud. Lo sviluppatore non può vedere i tuoi dati iCloud.

Tocca Aggiungi gioco nella libreria, poi scegli una cartella di un gioco Ren'Py o un archivio ZIP. Puoi selezionarne diversi insieme e Narra li aggiunge uno alla volta.

Narra include una breve storia di esempio, La prima storia di Narra. Con la libreria vuota, tocca Aggiungi gioco di esempio; puoi aggiungerla quando vuoi anche dal menu Altro in alto nella libreria. Dura pochi minuti, mostra come funzionano i controlli e si può eliminare come qualsiasi altro gioco.

Scarica la versione per PC o Mac del gioco, oppure copiala dal computer con AirDrop, iCloud Drive o il Finder. Quando compare nell'app File, aggiungila da Narra. Puoi lasciarla in ZIP: Narra la estrae per te.

Un gioco Ren'Py ha una cartella “game” con file .rpa o .rpyc. Scegli la cartella che contiene “game”, o un suo ZIP. Narra guarda anche un paio di livelli più in profondità, quindi una cartella in più non è un problema.

Puoi aggiungere cartelle di giochi e archivi ZIP, RAR (RAR4 e RAR5) e 7z, anche protetti da password o divisi in parti (.part1.rar, .r00, .z01, .zip.001, .7z.001): seleziona tutte le parti insieme o tienile nella stessa cartella. Funzionano anche i giochi Ren'Py impacchettati per Android (APK); Narra estrae il gioco dal pacchetto. Se il gioco è dentro un altro archivio, Narra apre anche quello. Sono supportati anche i file ZIP protetti da password, con cifratura classica (ZipCrypto) o AES-256.

Sì. Nell'app File apri Su iPhone (o Su iPad) > Narra > Games e copia lì una cartella di gioco o un archivio ZIP. Narra lo rileva e lo aggiunge alla libreria; puoi anche trascinare verso il basso la libreria per controllare subito. Dopo aver estratto uno ZIP, Narra chiede se eliminare l'archivio.

Narra ti chiede cosa fare: aggiornare il gioco esistente con i nuovi file, aggiungerlo come copia separata o saltarlo. Quando aggiorni, i salvataggi vengono mantenuti.

No. Narra avvia solo visual novel Ren'Py. I giochi creati con RPG Maker, Unity, Godot o altri motori non possono essere aggiunti né avviati.

Narra sceglie una copertina tra le immagini del gioco stesso, come lo sfondo del menu principale, la schermata iniziale o l'icona. Se non ne trova, crea una copertina colorata a partire dal titolo.

Tieni premuto il gioco nella libreria, scegli Cambia copertina e seleziona un'immagine qualsiasi dalle tue foto.

Tieni premuto un gioco per aggiungerlo ai preferiti o impostarne lo stato: In corso, Completato, Abbandonato o Da giocare. Entrambi compaiono come badge sulla scheda del gioco.

Usa il campo di ricerca sopra i giochi. Il pulsante filtro mostra solo i preferiti o un singolo stato, mentre quello di ordinamento li ordina per giocati di recente, data di aggiunta o nome.

Le raccolte ti permettono di raggruppare i giochi come preferisci, ad esempio per serie o per atmosfera. Creane una con Nuova raccolta dal menu in alto a destra nella libreria.

Tocca un gioco nella libreria per aprirne la pagina. Mostra la copertina, la versione del gioco, la versione del motore Ren'Py e la variante di schermo, quando hai giocato l'ultima volta e quanti salvataggi hai. Gioca avvia il gioco; Salvataggi, Galleria e Mod aprono le rispettive schermate e il pulsante a forma di ingranaggio apre Impostazioni del gioco per nome, copertina, raccolta, stato e le impostazioni Ren'Py specifiche di questo gioco.

Tieni premuto il gioco e scegli Rinomina o Elimina gioco. L'eliminazione rimuove i file e i salvataggi del gioco da questo dispositivo, quindi fai prima un backup se vuoi conservarli.

I salvataggi di ogni gioco restano nella cartella del gioco, in game/saves, proprio come su un computer, quindi aggiornare il gioco li mantiene. Tocca Salvataggi nella pagina del gioco per vedere i tuoi slot di salvataggio con le schermate e per farne il backup, ripristinarli, importarli, condividerli o eliminarli. Se Sincronizza con iCloud è attivo, vengono copiati anche sul tuo iCloud.

Apri il menu in alto a destra della libreria e scegli Backup di tutti i salvataggi. Narra crea un archivio ZIP separato per ogni gioco con salvataggi e lo mette nella cartella Saves, che trovi nell'app File sotto Narra. Puoi anche condividere gli archivi.

Sì. Con Esegui il backup dei salvataggi all’avvio di un gioco attivo (lo è per impostazione predefinita) in Impostazioni > Salvataggi e iCloud, Narra conserva una copia dei salvataggi di un gioco ogni volta che lo avvii, sostituendo la copia precedente. Puoi ripristinarla dalla schermata Salvataggi del gioco, in Backup. Se Sincronizza con iCloud è attivo, i salvataggi vengono anche caricati sul tuo iCloud dopo ogni sessione.

Scegli Gestione spazio dal menu in alto a destra nella libreria per vedere quanto spazio occupa ogni gioco. Rimuovere i giochi che hai finito è il modo più rapido per liberare spazio.

I tuoi giochi e salvataggi si trovano in Narra, quindi eliminando l'app vengono rimossi da questo dispositivo. I salvataggi già sincronizzati con iCloud restano nel tuo iCloud e puoi ripristinarli dalla schermata Salvataggi del gioco dopo averlo aggiunto di nuovo. Fai un backup dei salvataggi prima di eliminare l'app.

Il motore Ren'Py può avviarsi solo una volta ogni volta che apri Narra. Quando esci da un gioco, Narra resta aperta su una schermata di chiusura e, se la sincronizzazione è attiva, i salvataggi vengono prima caricati su iCloud. Da lì non si torna alla libreria: per continuare o avviare un altro gioco, chiudi Narra dal selettore app (scorri verso l'alto dal fondo dello schermo e fermati, poi scorri Narra verso l'alto) e riaprila. I salvataggi restano nella cartella del gioco.

Narra è pensato per le versioni PC e Mac dei giochi Ren'Py e ne fa girare la maggior parte, da Ren'Py 7 (Python 2) a Ren'Py 8. Alcuni che usano estensioni insolite potrebbero non funzionare. Se un gioco ti dà problemi, segnalalo.

Narra aspetta sul bordo dello schermo e l'arco intorno a lei si riempie man mano che leggi la storia. Toccala per suggerimenti adatti al momento, oppure scegli Altro per aprire la schermata di pausa con tutti gli strumenti e le impostazioni; se Narra parla è disattivato, toccarla apre direttamente la schermata di pausa. Trascinala per spostarla su un altro bordo. La barra compatta raccoglie i pulsanti che usi di più, come Torna indietro (tieni premuto per continuare a tornare indietro), Salta, Nascondi riquadro di testo e Tastiera, e puoi trascinarla ovunque. Scegli pulsanti, dimensione, opacità e direzione in Impostazioni > Schermo e controlli.

Mentre giochi, apri la schermata di pausa e usa Testo e audio per cambiare la dimensione del testo, aggiungere un contorno o cambiare font, incluso OpenDyslexic, pensato per chi ha la dislessia. Le modifiche si applicano subito e restano salvate per quel gioco. Le stesse opzioni si trovano in Impostazioni > Testo e lettura per tutti i giochi e in Impostazioni del gioco per un singolo gioco.

Alcuni giochi Ren'Py hanno layout separati per telefoni, tablet, computer o TV. Nella pagina del gioco, tocca il badge della variante di schermo e scegli Automatico, uno dei layout o Usa impostazione globale. Per cambiarla in tutti i giochi, vai in Impostazioni > Schermo e controlli > Variante di schermo. La scelta si applica al prossimo avvio del gioco.

Su iPhone sì. Vai in Impostazioni > Schermo e controlli e imposta Orientamento del gioco su Verticale, oppure attiva Rotazione automatica nei giochi. Un gioco si avvia sempre in orizzontale e ruota non appena compare la sua prima schermata; in verticale viene ridimensionato per stare nella parte alta dello schermo. Su iPad i giochi si giocano in orizzontale.

Sì. I controller MFi, PlayStation, Xbox e Switch Pro funzionano dopo averli abbinati al dispositivo. Scegli cosa fa ogni pulsante in Impostazioni > Schermo e controlli > Mappatura dei pulsanti; il pulsante Menu apre la schermata di pausa. Con una tastiera su iPad, i tasti del gioco vanno direttamente al gioco e scorciatoie come ⌘S (salvataggio rapido), ⌘L (caricamento rapido) e ⌘E (menu di Narra) sono subito disponibili.

Narra include diverse versioni del motore Ren'Py, dalla 7.4 alla 8.6, e sceglie automaticamente quella più vicina alla versione con cui è stato creato il gioco. La vedi sul badge del motore nella pagina del gioco. Tocca il badge per scegliere un'altra versione, ma fallo solo se il gioco non si avvia o mostra errori; Automatico è la scelta consigliata.

Sì. Tocca Galleria nella pagina del gioco per sfogliare immagini, musica e video contenuti nel gioco. Se sono raccolti in archivi .rpa, Narra chiede una sola volta di estrarli e il gioco continua a funzionare come prima. Musica e video in formati che iOS non può riprodurre direttamente vengono convertiti solo per l'anteprima; nel gioco non viene scritto nulla.

Molti giochi Ren'Py hanno una galleria, una stanza delle CG o una stanza della musica che si riempie mentre giochi. Per aprire tutto senza rigiocare, attiva Sblocca galleria di gioco in Impostazioni > Trucchi e strumenti e scegli un livello: Sicuro, Medio o Aggressivo. Non scrive nei tuoi salvataggi, quindi disattivalo quando hai finito. Aggressivo può alterare la logica del gioco, quindi prova prima Sicuro.

Apri la schermata di pausa e scegli Cattura schermata in Strumenti, oppure attiva Mostra pulsante screenshot in Impostazioni > Schermo e controlli per tenere un pulsante sullo schermo. Con una tastiera su iPad, premi ⇧⌘S. Gli screenshot vengono salvati nell'app File, in Narra > Screenshots.

Sì. Per usare un font in tutti i giochi, importa un file TTF, OTF o TTC in Impostazioni > Testo e lettura > Font personalizzati. Per un singolo gioco, usa Font di questo gioco nelle impostazioni di quel gioco. Poi sceglilo con l'impostazione Font. I font importati sostituiscono tutto il testo del gioco, quindi assicurati che il font supporti la lingua del gioco.

È uno strumento facoltativo e sperimentale per i giochi Ren'Py. Attiva Menu trucchi in Impostazioni > Trucchi e strumenti, avvia il gioco e apri il menu dalla schermata di pausa. Puoi cercare e filtrare le variabili del gioco, modificarle in tempo reale, monitorare valori e saltare alle scene. Può compromettere la logica o i salvataggi di un gioco, quindi fai prima un backup dei salvataggi. È disattivato per impostazione predefinita.

Apri la pagina del gioco, tocca Mod e poi Aggiungi mod, e scegli una cartella, un archivio ZIP o un singolo file. Le nuove mod arrivano disattivate; attivane una con il suo interruttore. Le mod vengono conservate fuori dal gioco, quindi i file del gioco non cambiano mai e disattivare una mod riporta il gioco esattamente com'era.

Quella più in alto nell'elenco. Trascina le mod per cambiarne l'ordine. Le mod specifiche di un gioco vengono sempre prima delle mod globali. Tocca una mod per vedere quali file condivide con altre mod.

Sì. Nella schermata Mod di qualsiasi gioco, apri il menu ... e scegli Gestisci mod globali. Le mod globali si applicano a tutti i giochi Ren'Py, compresi quelli che aggiungerai in seguito. Per escluderle da un gioco, disattiva Usa mod globali in questo gioco, oppure disattiva una singola mod globale nell'elenco di quel gioco.

Nella schermata Mod del gioco, apri il menu ... e scegli Avvia senza mod. Il gioco si apre una volta senza alcuna mod e le impostazioni delle mod restano invariate. Se funziona, riattiva le mod una alla volta per trovare quella che causa il problema.

Narra usa la lingua del dispositivo. Per sceglierne un'altra solo per Narra, apri l'app Impostazioni, vai su App > Narra > Lingua e scegli tra 17 lingue.

Sì. Di base Narra segue il dispositivo. Apri Impostazioni dal menu in alto a destra nella libreria e scegli Aspetto per avere Narra sempre chiaro o sempre scuro.

No. Giochi e copertine restano su questo dispositivo e i salvataggi vengono copiati sul tuo iCloud solo quando Sincronizza con iCloud è attivo. Narra non ha account, pubblicità né strumenti di analisi e non ti traccia. Le email al supporto contengono solo ciò che scegli di inviare. Leggi l'informativa sulla privacy completa in Impostazioni > Info.

Assicurati di aver scelto la cartella che contiene la cartella “game”, o un suo ZIP. Per ora non è possibile aggiungere file APK Android né giochi creati con altri motori.

Se il file si trova in iCloud Drive, scaricalo prima: nell'app File tocca l'icona della nuvola accanto e attendi che finisca. Gli elementi in grigio nel selettore usano un formato non ancora supportato.

Per prima cosa prova un'altra versione del motore: tocca il badge del motore nella pagina del gioco e scegli una versione vicina a quella con cui è stato creato il gioco. Se usi delle mod, prova Avvia senza mod. Se continua a non funzionare, usa Segnala problema o Condividi nella schermata di errore; il rapporto include i log Ren'Py del gioco e i dettagli del crash, ma mai i tuoi salvataggi.

Probabilmente quel gioco anima i personaggi con Live2D. Narra include il componente Live2D di cui questi giochi hanno bisogno, quindi sono supportati. Se i personaggi continuano a non comparire, il componente non è stato caricato sul tuo dispositivo; il resto del gioco continua a funzionare. Chiudi del tutto Narra, riaprilo e riprova, oppure segnala il problema.

Aggiungere un ZIP richiede spazio sia per l'archivio sia per il gioco estratto. Libera spazio sul dispositivo oppure usa Gestione spazio per rimuovere i giochi a cui non giochi più.