帮助与支持

只附带一个简短的示例故事。Narra 不销售也不下载游戏；它运行你已经拥有的 Ren'Py 游戏，比如你从创作者那里获得的 PC 或 Mac 版本。

Narra 是一次性购买，价格以 App Store 上你所在地区的显示为准。可选的支持者订阅会解锁动态背景主题。小费不会解锁任何内容，只是一份支持。

会，通过你自己的 iCloud，游玩时也会同步。可以在 Narra 的设置中，于“存档与 iCloud”下开启或关闭。开发者看不到你的 iCloud 数据。

在游戏库中轻点“添加游戏”，然后选择一个 Ren'Py 游戏文件夹或 ZIP 压缩包。你可以一次选择多个，Narra 会逐个添加。

Narra 附带一个简短的示例故事《Narra 的第一个故事》。游戏库为空时，轻点“添加示例游戏”；你也可以随时从游戏库顶部的“更多”菜单中添加。它只需几分钟，会展示各项操作，并可像其他游戏一样删除。

下载游戏的 PC 或 Mac 版本，或通过隔空投送、iCloud 云盘或访达从电脑拷贝过来。在“文件”应用中出现后，就可以从 Narra 添加。保持 ZIP 格式即可，Narra 会帮你解压。

Ren'Py 游戏包含一个“game”文件夹，里面有 .rpa 或 .rpyc 文件。请选择包含“game”的文件夹或它的 ZIP。Narra 还会向下多查找几层，所以外面多套一层文件夹也没关系。

你可以添加游戏文件夹以及 ZIP、RAR（RAR4 和 RAR5）和 7z 压缩包，包括带密码的和分卷压缩包（.part1.rar、.r00、.z01、.zip.001、.7z.001）：请一起选择所有分卷，或把它们放在同一文件夹中。为安卓打包的 Ren'Py 游戏（APK）也可以，Narra 会从安装包中取出游戏。如果游戏在另一个压缩包里，Narra 也会打开它。也支持带密码的 ZIP 文件，传统加密（ZipCrypto）和 AES-256 加密均可。

可以。在“文件” App 中打开“我的 iPhone”（或“我的 iPad”）> Narra > Games，然后将游戏文件夹或 ZIP 压缩包拷贝到那里。Narra 会发现它并添加到你的游戏库；你也可以在游戏库中向下拉，立即检查。ZIP 解压后，Narra 会询问是否删除该压缩包。

Narra 会询问你要怎么做：用新文件更新现有游戏、作为单独副本添加，或者跳过。更新时你的存档会被保留。

不能。Narra 仅支持 Ren'Py 视觉小说。使用 RPG Maker、Unity、Godot 或其他引擎制作的游戏无法添加或运行。

Narra 会从游戏自带的图片中挑选封面，例如主菜单背景、启动画面或图标。如果都找不到，就会根据标题生成一个彩色封面。

在游戏库中按住游戏，选择“更换封面”，然后从照片中挑选任意图片。

按住游戏即可将其添加到收藏，或设置状态：游玩中、已通关、已弃坑或待玩。两者都会以徽章形式显示在游戏卡片上。

使用游戏上方的搜索栏。筛选按钮可只显示收藏或某一种状态，排序按钮可按最近游玩、添加日期或名称排列游戏。

合集让你按自己的方式整理游戏，例如按系列或心情分组。在游戏库右上角的菜单中选择“新建合集”即可创建。

在游戏库中轻点游戏即可打开其页面。页面显示封面、游戏版本、Ren'Py 引擎版本和屏幕变体、上次游玩时间以及存档数量。“开始游戏”会启动游戏；“存档”、“图库”和“模组”会打开各自的界面；齿轮按钮则会打开“游戏设置”，可设置名称、封面、合集、状态以及此游戏专属的 Ren'Py 设置。

按住游戏，选择“重命名”或“删除游戏”。删除会从此设备上移除游戏文件和存档，如需保留，请先备份存档。

每个游戏的存档都保存在游戏文件夹内的 game/saves 中，与电脑上一样，因此更新游戏时会保留存档。在游戏页面上轻点“存档”，即可查看带截图的存档栏位，并进行备份、恢复、导入、分享或删除。如果打开了“与 iCloud 同步”，存档也会复制到你的 iCloud。

打开游戏库右上角的菜单，选择“备份所有游戏存档”。Narra 会为每个有存档的游戏单独创建一个 ZIP 压缩包，并放在 Saves 文件夹中，你可以在“文件”App 的 Narra 下找到它。你也可以分享这些压缩包。

会。在“设置”>“存档与 iCloud”中打开“打开游戏时备份存档”（默认打开）后，每次启动游戏时 Narra 都会保留一份该游戏存档的副本，并替换上一份副本。你可以在该游戏“存档”界面的“备份”下恢复它。如果打开了“与 iCloud 同步”，每次游玩结束后你的存档也会上传到你的 iCloud。

在游戏库右上角的菜单中选择“存储管理”，即可查看每个游戏占用的空间。删除已经玩完的游戏是释放空间最快的方法。

你的游戏和存档都保存在 Narra 中，删除应用会将它们从此设备上移除。已同步到 iCloud 的存档会保留在你的 iCloud 中，重新添加游戏后，你可以从该游戏的“存档”界面恢复它们。删除应用前请先备份存档。

每次打开 Narra，Ren'Py 引擎只能启动一次。退出游戏后，Narra 会停留在结束画面，开启同步时会先把存档上传到 iCloud。在该画面无法返回资料库：要继续游玩或开始其他游戏，请在 App 切换器中关闭 Narra（从屏幕底部向上轻扫并停顿，然后向上轻扫 Narra），再重新打开。你的存档保留在游戏文件夹中。

Narra 专为 Ren'Py 游戏的 PC 和 Mac 版本打造，可运行从 Ren'Py 7（Python 2）到 Ren'Py 8 的大多数游戏。部分依赖特殊插件的游戏可能无法运行。如果某个游戏出现问题，请向我们报告。

Narra 会在屏幕边缘等候，你读过的剧情越多，她周围的圆弧就填得越满。轻点她可获得适合当下的建议，或选择“更多”打开包含所有工具和设置的暂停界面；如果关闭了“Narra 说话”，轻点她会直接打开暂停界面。拖动她可将她移到另一侧边缘。精简栏放着你最常用的按钮，例如“回退”（按住可持续回退）、“快进”、“隐藏文本框”和“键盘”，你可以把它拖到任意位置。在“设置”>“显示与控制”中选择它的按钮、大小、不透明度和方向。

游玩时打开暂停界面，在“文字与声音”中可更改文字大小、添加描边或更换字体，包括适合读写障碍者的 OpenDyslexic。更改会立即生效，并为该游戏保留。适用于所有游戏的相同选项位于“设置”>“文本与阅读”，适用于单个游戏的则位于“游戏设置”。

部分 Ren'Py 游戏为手机、平板电脑、电脑或电视提供了不同的布局。在游戏页面上轻点屏幕变体徽章，然后选择“自动”、某种布局或“使用全局设置”。如需更改所有游戏，请前往“设置”>“显示与控制”>“屏幕变体”。你的选择会在下次启动游戏时生效。

在 iPhone 上可以。前往“设置”>“显示与控制”，将“游戏方向”设为“竖屏”，或打开“游戏内自动旋转”。游戏总是以横屏启动，并在第一个画面出现后旋转；竖屏时，游戏会缩放以适配屏幕上方。在 iPad 上，游戏以横屏游玩。

可以。MFi、PlayStation、Xbox 和 Switch Pro 手柄与设备配对后即可使用。在“设置”>“显示与控制”>“按钮映射”中选择每个按钮的功能；菜单按钮会打开暂停界面。在 iPad 上使用键盘时，游戏按键会直接发送到游戏，⌘S（快速存档）、⌘L（快速读档）和 ⌘E（Narra 菜单）等快捷键也可直接使用。

Narra 内置了从 7.4 到 8.6 的多个 Ren'Py 引擎版本，并会自动选择最接近游戏制作时所用版本的那一个。你可以在游戏页面的引擎徽章上看到它。轻点徽章可选择其他版本，但仅在游戏无法启动或出现错误时才这样做；推荐选择“自动”。

可以。在游戏页面上轻点“图库”，即可浏览游戏中的图片、音乐和视频。如果它们打包在 .rpa 压缩包中，Narra 会询问一次是否解包，游戏仍会照常运行。iOS 无法直接播放的格式的音乐和视频只会为预览而转换，不会向游戏写回任何内容。

许多 Ren'Py 游戏都有画廊、CG 鉴赏或音乐鉴赏，会随着游玩逐步解锁。如需不重玩就打开全部内容，请在“设置”>“作弊与工具”中打开“解锁游戏内画廊”，并选择强度：“安全”、“中等”或“激进”。它不会写入你的存档，因此用完后请关闭。“激进”可能会扰乱游戏逻辑，请先尝试“安全”。

打开暂停界面，在“工具”下选择“截图”；或在“设置”>“显示与控制”中打开“显示截屏按钮”，在屏幕上保留一个按钮。在 iPad 上使用键盘时，按 ⇧⌘S。截图保存在“文件” App 的 Narra > Screenshots 中。

可以。如需在所有游戏中使用某个字体，请在“设置”>“文本与阅读”>“自定义字体”中导入 TTF、OTF 或 TTC 文件。若只用于单个游戏，请在该游戏的设置中使用“此游戏的字体”。然后通过“字体”设置选择它。导入的字体会替换游戏中的所有文字，因此请确认该字体支持游戏的语言。

这是适用于 Ren'Py 游戏的可选实验性工具。在“设置”>“作弊与工具”中打开“作弊菜单”，启动游戏后从暂停界面打开它。你可以搜索和筛选游戏变量、实时更改它们、监视数值以及跳转到场景。它可能会破坏游戏逻辑或存档，因此请先备份存档。此功能默认关闭。

打开游戏页面，轻点“模组”，再轻点“添加模组”，然后选择文件夹、ZIP 压缩包或单个文件。新添加的模组默认关闭，用其开关即可打开。模组保存在游戏之外，因此游戏自身的文件永远不会改变；关闭模组后，游戏会完全恢复原样。

以列表中位置更靠上的为准。拖动模组可更改顺序。游戏自己的模组总是排在全局模组之前。轻点某个模组，可查看它与其他模组共用了哪些文件。

可以。在任意游戏的“模组”界面中打开 ... 菜单，然后选择“管理全局模组”。全局模组适用于所有 Ren'Py 游戏，包括你以后添加的游戏。如需在某个游戏中排除它们，请关闭“在此游戏中使用全局模组”，或在该游戏的列表中关闭单个全局模组。

在游戏的“模组”界面中打开 ... 菜单，然后选择“不加载模组启动”。游戏会在不加载任何模组的情况下启动一次，你的模组设置保持不变。如果游戏能正常运行，请逐个重新打开模组，找出导致问题的那一个。

Narra 跟随设备语言。如果只想为 Narra 选择其他语言，请打开“设置”应用，前往“App”>“Narra”>“语言”，从 17 种语言中选择。

可以。Narra 默认跟随设备设置。从游戏库右上角的菜单打开“设置”，在“外观”中可让 Narra 始终保持浅色或深色。

不会。你的游戏和封面都保留在此设备上，只有打开“与 iCloud 同步”时，存档才会复制到你自己的 iCloud。Narra 没有账户、广告或分析，也不会追踪你。支持邮件只包含你选择发送的内容。你可以在“设置”>“关于”中阅读完整的隐私政策。

请确认你选择的是包含“game”文件夹的文件夹或它的 ZIP。目前还不能添加安卓 APK 文件和用其他引擎制作的游戏。

如果文件在 iCloud 云盘中，请先下载：在“文件”应用中轻点旁边的云朵图标并等待下载完成。选择器中显示为灰色的项目是暂不支持的格式。

首先尝试其他引擎版本：在游戏页面上轻点引擎徽章，选择与游戏制作时所用版本接近的版本。如果你使用了模组，请尝试“不加载模组启动”。如果仍然失败，请在错误界面中使用“报告问题”或“分享”；报告会包含游戏的 Ren'Py 日志和崩溃详情，但绝不会包含你的存档。

该游戏可能使用 Live2D 制作角色动画。Narra 内置了这类游戏所需的 Live2D 组件，因此它们受支持。如果角色仍未出现，说明该组件无法在你的设备上加载；游戏的其余部分仍可正常运行。请完全关闭 Narra，重新打开后再试一次，或报告问题。

添加 ZIP 需要同时容纳压缩包和解压后的游戏。请清理设备空间，或在“存储管理”中删除不再玩的游戏。