Yardım ve Destek

Yalnız kendine ait kısa bir örnek hikâye. Narra oyun satmaz, indirmez; zaten sahip olduğun Ren'Py oyunlarını, örneğin yapımcılarından edindiğin PC ya da Mac sürümlerini oynatır.

Narra tek seferlik bir satın almadır; fiyatı App Store'da bölgene göre görünür. İsteğe bağlı destekçi aboneliği animasyonlu arka plan temalarını açar. Bahşişler hiçbir şey açmaz; yalnız destektir.

Evet, kendi iCloud'un üzerinden, oynarken bile. Narra'nın Ayarlar ekranında Kayıtlar ve iCloud bölümünden açıp kapatabilirsin. Geliştirici iCloud verilerini göremez.

Kütüphanende Oyun Ekle'ye dokun, ardından bir Ren'Py oyun klasörü ya da ZIP arşivi seç. Aynı anda birden fazla seçebilirsin; Narra hepsini sırayla ekler.

Narra kısa bir örnek hikâyeyle gelir: Narra'nın İlk Hikâyesi. Kütüphanen boşken Örnek Oyunu Ekle'ye dokun; istediğin zaman kütüphanenin üstündeki Diğer menüsünden de ekleyebilirsin. Birkaç dakika sürer, kontrollerin nasıl çalıştığını gösterir ve diğer oyunlar gibi silinebilir.

Oyunun PC ya da Mac sürümünü indir veya bilgisayarından AirDrop, iCloud Drive ya da Finder ile kopyala. Dosyalar uygulamasında göründüğünde Narra'dan ekle. ZIP olarak bırakabilirsin; Narra onu senin için açar.

Bir Ren'Py oyununda içinde .rpa ya da .rpyc dosyaları olan bir “game” klasörü bulunur. “game” klasörünü içeren klasörü ya da onun ZIP'ini seç. Narra birkaç klasör derine de bakar; yani oyunun fazladan bir klasörün içinde olması sorun değil.

Oyun klasörleri ile ZIP, RAR (RAR4 ve RAR5) ve 7z arşivleri eklenebilir; parolalı arşivler ve parçalara bölünmüş arşivler (.part1.rar, .r00, .z01, .zip.001, .7z.001) dahil: tüm parçaları birlikte seç ya da aynı klasörde tut. Android için paketlenmiş Ren'Py oyunları (APK) da çalışır; Narra oyunu paketten çıkarır. Oyun başka bir arşivin içindeyse Narra onu da açar. Parolalı ZIP dosyaları da açılır; hem klasik (ZipCrypto) hem AES-256 şifreleme desteklenir.

Evet. Dosyalar uygulamasında iPhone'umda (ya da iPad'imde) > Narra > Games klasörünü aç ve bir oyun klasörünü ya da ZIP arşivini oraya kopyala. Narra bunu fark eder ve kütüphanene ekler; hemen denetlemek için kütüphaneni aşağı da çekebilirsin. Bir ZIP açıldıktan sonra Narra arşivin silinip silinmeyeceğini sorar.

Narra ne yapacağını sorar: mevcut oyunu yeni dosyalarla güncelleyebilir, ayrı bir kopya olarak ekleyebilir ya da atlayabilirsin. Güncellediğinde kayıtların korunur.

Hayır. Narra yalnız Ren'Py görsel romanlarını oynatır. RPG Maker, Unity, Godot ya da başka motorlarla yapılmış oyunlar eklenemez ve oynatılamaz.

Narra kapağı oyunun kendi görsellerinden seçer; örneğin ana menü arka planı, açılış ekranı ya da simgesi. Hiçbirini bulamazsa başlıktan renkli bir kapak oluşturur.

Kütüphanende oyuna basılı tut, Kapağı Değiştir'i seç ve fotoğraflarından istediğin bir görseli seç.

Bir oyuna basılı tutarak onu favorilerine ekleyebilir ya da durumunu belirleyebilirsin: Oynanıyor, Tamamlandı, Bırakıldı veya Beklemede. İkisi de oyunun kartında rozet olarak görünür.

Oyunlarının üstündeki arama alanını kullan. Filtre düğmesi yalnızca favorileri ya da tek bir durumu gösterir; sıralama düğmesi oyunları son oynanana, eklenme tarihine ya da isme göre dizer.

Koleksiyonlar oyunları kendi istediğin gibi gruplamanı sağlar; örneğin seriye ya da ruh hâline göre. Kütüphanenin sağ üstündeki menüden Yeni Koleksiyon ile bir tane oluştur.

Kütüphanende bir oyuna dokunarak sayfasını aç. Sayfada kapak, oyunun sürümü, Ren'Py motor sürümü ve ekran varyantı, son oynama zamanı ve kaç kaydın olduğu görünür. Oyna oyunu başlatır; Kayıtlar, Galeri ve Modlar kendi ekranlarını açar, dişli düğmesi ise ad, kapak, koleksiyon, durum ve bu oyuna özel Ren'Py ayarları için Oyun Ayarları'nı açar.

Oyuna basılı tut ve Yeniden Adlandır ya da Oyunu Sil'i seç. Silmek oyunun dosyalarını ve kayıtlarını bu cihazdan kaldırır; kayıtlarını saklamak istiyorsan önce yedekle.

Her oyunun kayıtları, bilgisayardaki gibi oyunun klasöründe game/saves içinde durur; bu yüzden oyunu güncellemek onları korur. Kayıt yuvalarını ekran görüntüleriyle görmek, yedeklemek, geri yüklemek, içe aktarmak, paylaşmak ya da silmek için oyunun sayfasında Kayıtlar'a dokun. iCloud ile Eşitle açıksa kayıtların iCloud'una da kopyalanır.

Kütüphanenin sağ üstündeki menüden Tüm Oyun Kayıtlarını Yedekle'yi seç. Narra kaydı olan her oyun için ayrı bir ZIP arşivi oluşturur ve Saves klasörüne koyar; bu klasörü Dosyalar uygulamasında Narra altında bulabilirsin. Arşivleri ayrıca paylaşabilirsin.

Evet. Ayarlar > Kayıtlar ve iCloud'daki Oyun açılırken kayıtları yedekle açıkken (varsayılan olarak açıktır) Narra, bir oyunu her başlattığında kayıtlarının bir kopyasını alır ve önceki kopyanın yerine koyar. Bu kopyayı oyunun Kayıtlar ekranında Yedekler bölümünden geri yükleyebilirsin. iCloud ile Eşitle açıksa kayıtların her oturumdan sonra iCloud'una da yüklenir.

Her oyunun ne kadar yer kapladığını görmek için kütüphanenin sağ üstündeki menüden Depolama Yöneticisi'ni seç. Bitirdiğin oyunları kaldırmak yer açmanın en hızlı yoludur.

Oyunların ve kayıtların Narra'nın içinde durur; uygulamayı silmek onları bu cihazdan kaldırır. iCloud'a eşitlenmiş kayıtlar iCloud'unda kalır; oyunu yeniden ekledikten sonra onları oyunun Kayıtlar ekranından geri yükleyebilirsin. Uygulamayı silmeden önce kayıtlarını yedekle.

Ren'Py motoru Narra her açıldığında yalnız bir kez başlayabilir. Oyundan çıktığında Narra bir kapanış ekranında açık kalır; eşitleme açıksa kayıtların önce iCloud'a yüklenir. Bu ekrandan kütüphaneye dönülemez: oynamaya devam etmek ya da başka bir oyun başlatmak için Narra'yı uygulama değiştiriciden kapat (ekranın altından yukarı kaydırıp bekle, sonra Narra'yı yukarı kaydır) ve yeniden aç. Kayıtların oyunun klasöründe kalır.

Narra, Ren'Py oyunlarının PC ve Mac sürümleri için tasarlandı ve Ren'Py 7'den (Python 2) Ren'Py 8'e kadar çoğunu oynatır. Alışılmadık eklentilere dayanan bazıları çalışmayabilir. Sorun çıkaran bir oyun olursa lütfen bildir.

Narra ekranın kenarında bekler; çevresindeki yay hikâyeden okuduğun kısım arttıkça dolar. O ana uygun öneriler için ona dokun ya da tüm araçların ve ayarların bulunduğu duraklatma ekranını açmak için Diğer'i seç; Narra konuşsun kapalıysa ona dokunmak duraklatma ekranını doğrudan açar. Başka bir kenara taşımak için onu sürükle. Kısa çubuk en sık kullandığın düğmeleri tutar; örneğin Geri sar (basılı tutunca geri sarmaya devam eder), Atla, Metin kutusunu gizle ve Klavye. Çubuğu istediğin yere sürükleyebilirsin. Düğmelerini, boyutunu, opaklığını ve yönünü Ayarlar > Ekran ve Kontroller'den seç.

Oynarken duraklatma ekranını aç ve Yazı ve Ses bölümünden yazı boyutunu değiştir, kontur ekle ya da disleksi dostu OpenDyslexic dahil yazı tipini değiştir. Değişiklikler hemen uygulanır ve o oyun için saklanır. Aynı seçenekler tüm oyunlar için Ayarlar > Metin ve Okuma'da, tek bir oyun için Oyun Ayarları'nda da bulunur.

Bazı Ren'Py oyunlarının telefon, tablet, bilgisayar ya da TV için ayrı düzenleri vardır. Oyunun sayfasında ekran varyantı rozetine dokun ve Otomatik'i, düzenlerden birini ya da Genel ayarı kullan'ı seç. Tüm oyunlar için değiştirmek istersen Ayarlar > Ekran ve Kontroller > Ekran Varyantı'na git. Seçimin oyunu bir sonraki başlatışında uygulanır.

iPhone'da evet. Ayarlar > Ekran ve Kontroller'e git ve Oyun Yönü'nü Dikey yap ya da Oyunlarda Otomatik Döndür'ü aç. Oyun her zaman yatay başlar ve ilk ekranı göründükten sonra döner; dikeyde ekranın üst kısmına sığacak şekilde ölçeklenir. iPad'de oyunlar yatay oynanır.

Evet. MFi, PlayStation, Xbox ve Switch Pro kumandaları cihazınla eşleştirildikten sonra çalışır. Her düğmenin ne yapacağını Ayarlar > Ekran ve Kontroller > Buton Eşleştirmesi'nden seç; Menü düğmesi duraklatma ekranını açar. iPad'de klavyeyle oyun tuşları doğrudan oyuna gider; ⌘S (hızlı kayıt), ⌘L (hızlı yükleme) ve ⌘E (Narra menüsü) gibi kısayollar da hazırdır.

Narra 7.4'ten 8.6'ya kadar birkaç Ren'Py motor sürümü içerir ve oyunun yapıldığı sürüme en yakın olanı otomatik seçer. Seçilen sürümü oyunun sayfasındaki motor rozetinde görürsün. Başka bir sürüm seçmek için rozete dokun; ama bunu yalnız oyun açılmıyor ya da hata veriyorsa yap. Önerilen seçim Otomatik'tir.

Evet. Oyunun içindeki görsellere, müziklere ve videolara göz atmak için oyunun sayfasında Galeri'ye dokun. Bunlar .rpa arşivlerinde paketliyse Narra onları açmak için bir kez sorar; oyun eskisi gibi çalışmaya devam eder. iOS'un doğrudan oynatamadığı biçimdeki müzik ve videolar yalnız önizleme için dönüştürülür; oyuna hiçbir şey geri yazılmaz.

Birçok Ren'Py oyununda oynadıkça dolan bir galeri, CG odası ya da müzik odası bulunur. Yeniden oynamadan hepsini açmak için Ayarlar > Hileler ve Araçlar'da Oyun İçi Galeriyi Aç'ı aç ve bir kademe seç: Güvenli, Orta ya da Agresif. Kayıtlarına yazmaz; işin bitince kapat. Agresif kademe oyunun mantığını bozabilir; önce Güvenli'yi dene.

Duraklatma ekranını aç ve Araçlar altında Ekran Görüntüsü Al'ı seç ya da ekranda sürekli bir düğme olması için Ayarlar > Ekran ve Kontroller'de Ekran Görüntüsü Düğmesini Göster'i aç. iPad'de klavyeyle ⇧⌘S'ye bas. Ekran görüntüleri Dosyalar uygulamasında Narra > Screenshots altına kaydedilir.

Evet. Bir yazı tipini tüm oyunlarda kullanmak için Ayarlar > Metin ve Okuma > Özel Yazı Tipleri'nden bir TTF, OTF ya da TTC dosyası içe aktar. Tek bir oyun için o oyunun ayarlarındaki Bu Oyunun Fontları'nı kullan. Sonra yazı tipini Yazı Tipi ayarından seç. İçe aktarılan yazı tipleri oyundaki tüm metnin yerine geçer; yazı tipinin oyunun dilini desteklediğinden emin ol.

Ren'Py oyunları için isteğe bağlı, deneysel bir araçtır. Ayarlar > Hileler ve Araçlar'da Hile Menüsü'nü aç, oyunu başlat ve menüyü duraklatma ekranından aç. Oyunun değişkenlerini arayıp süzebilir, anında değiştirebilir, değerleri izleyebilir ve sahnelere atlayabilirsin. Oyunun mantığını ya da kayıtlarını bozabileceği için önce kayıtlarını yedekle. Varsayılan olarak kapalıdır.

Oyunun sayfasını aç, Modlar'a ve ardından Mod Ekle'ye dokun; bir klasör, ZIP arşivi ya da tek bir dosya seç. Yeni modlar kapalı gelir; anahtarıyla aç. Modlar oyunun dışında saklanır; bu yüzden oyunun kendi dosyaları hiç değişmez ve bir modu kapatmak oyunu tam eski hâline döndürür.

Listede daha yukarıda olan. Sırayı değiştirmek için modları sürükle. Bir oyunun kendi modları her zaman genel modlardan önce gelir. Bir modun diğer modlarla hangi dosyaları paylaştığını görmek için ona dokun.

Evet. Herhangi bir oyunun Modlar ekranında ... menüsünü aç ve Genel Modları Yönet'i seç. Genel modlar sonradan eklediklerin dahil tüm Ren'Py oyunlarına uygulanır. Bir oyunda kullanmamak için Genel Modları Bu Oyunda Kullan'ı kapat ya da o oyunun listesinde tek bir genel modu kapat.

Oyunun Modlar ekranında ... menüsünü aç ve Modsuz Başlat'ı seç. Oyun bir kez hiçbir mod olmadan açılır; mod ayarların olduğu gibi kalır. Oyun çalışırsa sorunu çıkaranı bulmak için modları birer birer yeniden aç.

Narra cihazının dilini kullanır. Yalnızca Narra için farklı bir dil seçmek istersen Ayarlar uygulamasında Uygulamalar > Narra > Dil bölümüne git ve 17 dilden birini seç.

Evet. Narra varsayılan olarak cihazını takip eder. Kütüphanenin sağ üstündeki menüden Ayarlar'ı aç ve Görünüm'den Narra'yı hep açık ya da hep koyu yap.

Hayır. Oyunların ve kapakların bu cihazda kalır; kayıtların yalnız iCloud ile Eşitle açıkken kendi iCloud'una kopyalanır. Narra'da hesap, reklam ya da analiz yoktur ve seni takip etmez. Destek e-postaları yalnız göndermeyi seçtiğin bilgileri içerir. Gizlilik politikasının tamamını Ayarlar > Hakkında'da okuyabilirsin.

“game” klasörünü içeren klasörü ya da onun ZIP'ini seçtiğinden emin ol. Android APK dosyaları ve başka motorlarla yapılmış oyunlar şu an eklenemiyor.

Dosya iCloud Drive'daysa önce indir: Dosyalar uygulamasında yanındaki bulut simgesine dokun ve inmesini bekle. Seçicide soluk görünen ögeler henüz desteklenmeyen bir biçimdedir.

Önce başka bir motor sürümü dene: oyunun sayfasındaki motor rozetine dokun ve oyunun yapıldığı sürüme yakın bir sürüm seç. Mod kullanıyorsan Modsuz Başlat'ı dene. Hâlâ olmuyorsa hata ekranındaki Sorun Bildir ya da Paylaş'ı kullan; rapor oyunun Ren'Py günlüklerini ve çökme ayrıntılarını içerir ama kayıtlarını asla içermez.

O oyun büyük olasılıkla karakterlerini Live2D ile canlandırıyor. Narra bu oyunların ihtiyaç duyduğu Live2D bileşenini içerir; yani bu oyunlar desteklenir. Karakterler yine de görünmüyorsa bileşen cihazında yüklenememiştir; oyunun geri kalanı çalışmaya devam eder. Narra'yı tamamen kapat, yeniden aç ve bir kez daha dene ya da sorunu bildir.

Bir ZIP eklemek hem arşiv hem de açılmış oyun için yer ister. Cihazında yer aç ya da artık oynamadığın oyunları kaldırmak için Depolama Yöneticisi'ni kullan.