Ajuda e suporte

Só uma pequena história de exemplo própria. O Narra não vende nem baixa jogos; ele roda os jogos de Ren'Py que você já tem, como as versões para PC ou Mac que você conseguiu com os criadores.

O Narra é uma compra única; a App Store mostra o preço da sua região. A assinatura opcional de apoiador desbloqueia os temas de fundo animados. As gorjetas não desbloqueiam nada; são só apoio.

Sim, pelo seu próprio iCloud, até enquanto você joga. Ative ou desative isso nos Ajustes do Narra, em Salvamentos e iCloud. O desenvolvedor não consegue ver seus dados do iCloud.

Toque em Adicionar jogo na sua biblioteca e escolha uma pasta de jogo Ren'Py ou um arquivo ZIP. Você pode escolher vários de uma vez e o Narra os adiciona um por um.

O Narra vem com uma história curta de exemplo, A primeira história da Narra. Com a biblioteca vazia, toque em Adicionar jogo de exemplo; você também pode adicioná-la quando quiser pelo menu Mais, no topo da biblioteca. Ela dura alguns minutos, mostra como os controles funcionam e pode ser apagada como qualquer outro jogo.

Baixe a versão para PC ou Mac do jogo, ou copie-a do computador com AirDrop, iCloud Drive ou o Finder. Quando ela aparecer no app Arquivos, adicione-a pelo Narra. Pode deixar em ZIP, o Narra descompacta para você.

Um jogo Ren'Py tem uma pasta “game” com arquivos .rpa ou .rpyc. Escolha a pasta que contém “game” ou um ZIP dela. O Narra também procura algumas pastas mais abaixo, então uma pasta extra por fora não tem problema.

Você pode adicionar pastas de jogos e arquivos ZIP, RAR (RAR4 e RAR5) e 7z, inclusive protegidos por senha e divididos em partes (.part1.rar, .r00, .z01, .zip.001, .7z.001): selecione todas as partes juntas ou mantenha-as na mesma pasta. Jogos Ren'Py empacotados para Android (APK) também funcionam; o Narra tira o jogo do pacote. Se o jogo estiver dentro de outro arquivo, o Narra também o abre. Arquivos ZIP protegidos por senha também são compatíveis, com criptografia clássica (ZipCrypto) ou AES-256.

Sim. No app Arquivos, abra No meu iPhone (ou No meu iPad) > Narra > Games e copie para lá uma pasta de jogo ou um arquivo ZIP. O Narra percebe e o adiciona à sua biblioteca; você também pode puxar a biblioteca para baixo para verificar na hora. Depois que um ZIP é descompactado, o Narra pergunta se deve apagar o arquivo.

O Narra pergunta o que fazer: atualizar o jogo existente com os novos arquivos, adicioná-lo como uma cópia separada ou ignorá-lo. Ao atualizar, seus salvamentos são mantidos.

Não. O Narra só roda visual novels Ren'Py. Jogos feitos com RPG Maker, Unity, Godot ou outros motores não podem ser adicionados nem jogados.

O Narra escolhe uma capa entre as imagens do próprio jogo, como o fundo do menu principal, a tela de abertura ou o ícone. Se não encontrar nenhuma, cria uma capa colorida a partir do título.

Toque e segure o jogo na biblioteca, escolha Alterar capa e selecione qualquer imagem das suas fotos.

Toque e segure um jogo para adicioná-lo aos favoritos ou definir o status: Jogando, Concluído, Abandonado ou Na fila. Ambos aparecem como selos no cartão do jogo.

Use o campo de busca acima dos seus jogos. O botão de filtro mostra só os favoritos ou um único status, e o de ordenação organiza por jogados recentemente, data de adição ou nome.

As coleções permitem agrupar jogos do seu jeito, por exemplo por série ou clima. Crie uma com Nova coleção no menu no canto superior direito da biblioteca.

Toque em um jogo na biblioteca para abrir a página dele. Ela mostra a capa, a versão do jogo, a versão do motor Ren'Py e a variante de tela, quando você jogou pela última vez e quantos salvamentos você tem. Jogar inicia o jogo; Salvamentos, Galeria e Mods abrem as próprias telas, e o botão de engrenagem abre Ajustes do jogo para o nome, a capa, a coleção, o status e os ajustes do Ren'Py próprios deste jogo.

Toque e segure o jogo e escolha Renomear ou Apagar jogo. Apagar remove os arquivos e salvamentos do jogo deste dispositivo, então faça backup antes se quiser mantê-los.

Os salvamentos de cada jogo ficam dentro da pasta do jogo, em game/saves, assim como no computador, então atualizar o jogo os mantém. Toque em Salvamentos na página do jogo para ver seus espaços de salvamento com capturas e para fazer backup, restaurar, importar, compartilhar ou apagar. Se Sincronizar com o iCloud estiver ativado, eles também são copiados para o seu iCloud.

Abra o menu no canto superior direito da biblioteca e escolha Fazer backup de todos os salvamentos. O Narra cria um arquivo ZIP separado para cada jogo com salvamentos e o coloca na pasta Saves, que fica no app Arquivos, dentro de Narra. Você também pode compartilhar os arquivos.

Sim. Com Fazer backup dos salvamentos ao abrir um jogo ativado (vem ativado por padrão) em Ajustes > Salvamentos e iCloud, o Narra guarda uma cópia dos salvamentos de um jogo sempre que você o inicia, substituindo a cópia anterior. Restaure-a na tela Salvamentos do jogo, em Backups. Se Sincronizar com o iCloud estiver ativado, seus salvamentos também são enviados para o seu iCloud depois de cada sessão.

Escolha Gerenciador de armazenamento no menu no canto superior direito da biblioteca para ver quanto espaço cada jogo ocupa. Remover os jogos que você já terminou é o jeito mais rápido de liberar espaço.

Seus jogos e salvamentos ficam dentro do Narra, então apagar o app os remove deste dispositivo. Os salvamentos já sincronizados com o iCloud continuam no seu iCloud, e você pode restaurá-los na tela Salvamentos do jogo depois de adicioná-lo de novo. Faça backup dos salvamentos antes de apagar o app.

O motor Ren'Py só pode iniciar uma vez cada vez que o Narra é aberto. Quando você sai de um jogo, o Narra fica aberto em uma tela de encerramento e, se a sincronização estiver ativada, seus salvamentos são enviados antes ao iCloud. Dessa tela não dá para voltar à biblioteca: para continuar jogando ou iniciar outro jogo, feche o Narra pelo seletor de apps (deslize para cima a partir da parte inferior da tela e pause; depois deslize o Narra para cima) e abra de novo. Seus salvamentos ficam na pasta do jogo.

O Narra foi feito para as versões de PC e Mac dos jogos Ren'Py e roda a maioria deles, do Ren'Py 7 (Python 2) ao Ren'Py 8. Alguns que dependem de complementos incomuns podem não funcionar. Se um jogo der problema, relate para nós.

A Narra espera na borda da tela, e o arco ao redor dela se enche conforme você lê mais da história. Toque nela para ver sugestões adequadas ao momento ou escolha Mais para abrir a tela de pausa com todas as ferramentas e ajustes; se Narra fala estiver desativado, tocar nela abre a tela de pausa diretamente. Arraste-a para levá-la a outra borda. A barra compacta reúne os botões que você mais usa, como Voltar (segure para continuar voltando), Pular, Ocultar caixa de texto e Teclado, e você pode arrastá-la para qualquer lugar. Escolha os botões, o tamanho, a opacidade e a direção dela em Ajustes > Tela e controles.

Durante o jogo, abra a tela de pausa e use Texto e som para mudar o tamanho do texto, adicionar contorno ou trocar a fonte, incluindo a OpenDyslexic, pensada para pessoas com dislexia. As mudanças valem na hora e ficam salvas para aquele jogo. As mesmas opções estão em Ajustes > Texto e leitura para todos os jogos e em Ajustes do jogo para um único jogo.

Alguns jogos Ren'Py têm layouts separados para celulares, tablets, computadores ou TVs. Na página do jogo, toque no selo da variante de tela e escolha Automático, um dos layouts ou Usar ajuste global. Para mudar em todos os jogos, vá em Ajustes > Tela e controles > Variante de tela. Sua escolha vale a partir da próxima vez que você iniciar o jogo.

No iPhone, sim. Vá em Ajustes > Tela e controles e defina Orientação do jogo como Retrato, ou ative Girar automaticamente nos jogos. O jogo sempre começa na horizontal e gira assim que a primeira tela aparece; no modo retrato, ele é redimensionado para caber na parte de cima da tela. No iPad, os jogos são jogados na horizontal.

Sim. Controles MFi, PlayStation, Xbox e Switch Pro funcionam depois de emparelhados com o seu dispositivo. Escolha o que cada botão faz em Ajustes > Tela e controles > Mapeamento de botões; o botão Menu abre a tela de pausa. Com um teclado no iPad, as teclas do jogo vão direto para o jogo, e atalhos como ⌘S (salvamento rápido), ⌘L (carregamento rápido) e ⌘E (menu do Narra) já estão prontos para usar.

O Narra inclui várias versões do motor Ren'Py, da 7.4 à 8.6, e escolhe automaticamente a mais próxima da versão com que o jogo foi feito. Você a vê no selo do motor, na página do jogo. Toque no selo para escolher outra versão, mas só faça isso se o jogo não abrir ou mostrar erros; Automático é a opção recomendada.

Sim. Toque em Galeria na página do jogo para ver as imagens, músicas e vídeos que estão dentro dele. Se estiverem empacotados em arquivos .rpa, o Narra pede uma única vez para extraí-los, e o jogo continua funcionando como antes. Músicas e vídeos em formatos que o iOS não reproduz diretamente são convertidos só para a pré-visualização; nada é gravado de volta no jogo.

Muitos jogos Ren'Py têm uma galeria, uma sala de CGs ou uma sala de música que vai sendo preenchida conforme você joga. Para abrir tudo sem jogar de novo, ative Desbloquear galeria do jogo em Ajustes > Trapaças e ferramentas e escolha uma intensidade: Seguro, Médio ou Agressivo. Isso não grava nada nos seus salvamentos, então desative quando terminar. Agressivo pode atrapalhar a lógica do jogo, por isso tente Seguro primeiro.

Abra a tela de pausa e escolha Capturar tela em Ferramentas, ou ative Mostrar botão de captura em Ajustes > Tela e controles para manter um botão na tela. Com um teclado no iPad, pressione ⇧⌘S. As capturas ficam salvas no app Arquivos, em Narra > Screenshots.

Sim. Para usar uma fonte em todos os jogos, importe um arquivo TTF, OTF ou TTC em Ajustes > Texto e leitura > Fontes personalizadas. Para um único jogo, use Fontes deste jogo nos ajustes daquele jogo. Depois, escolha a fonte no ajuste Fonte. As fontes importadas substituem todo o texto do jogo, então verifique se a fonte é compatível com o idioma do jogo.

É uma ferramenta opcional e experimental para jogos Ren'Py. Ative Menu de trapaças em Ajustes > Trapaças e ferramentas, inicie o jogo e abra o menu pela tela de pausa. Você pode buscar e filtrar as variáveis do jogo, alterá-las ao vivo, acompanhar valores e pular para cenas. Ele pode quebrar a lógica ou os salvamentos de um jogo, então faça backup dos seus salvamentos antes. Vem desativado por padrão.

Abra a página do jogo, toque em Mods e depois em Adicionar mod, e escolha uma pasta, um arquivo ZIP ou um arquivo avulso. Mods novos chegam desativados; ative cada um pelo seu botão. Os mods ficam guardados fora do jogo, então os arquivos do próprio jogo nunca mudam, e desativar um mod deixa o jogo exatamente como era.

O que estiver mais acima na lista. Arraste os mods para mudar a ordem. Os mods próprios de um jogo sempre vêm antes dos mods globais. Toque em um mod para ver quais arquivos ele compartilha com outros mods.

Sim. Na tela Mods de qualquer jogo, abra o menu ... e escolha Gerenciar mods globais. Os mods globais valem para todos os jogos Ren'Py, inclusive os que você adicionar depois. Para deixá-los de fora de um jogo, desative Usar mods globais neste jogo ou desative um único mod global na lista daquele jogo.

Na tela Mods do jogo, abra o menu ... e escolha Iniciar sem mods. O jogo abre uma vez sem nenhum mod, e seus ajustes de mods continuam como estão. Se funcionar, reative os mods um de cada vez para encontrar o que está causando o problema.

O Narra segue o idioma do seu dispositivo. Para escolher outro só para o Narra, abra o app Ajustes, vá em Apps > Narra > Idioma e escolha entre 17 idiomas.

Sim. Por padrão, o Narra segue o seu dispositivo. Abra Ajustes no menu no canto superior direito da biblioteca e escolha Aparência para deixar o Narra sempre claro ou sempre escuro.

Não. Seus jogos e capas ficam neste dispositivo, e seus salvamentos só são copiados para o seu próprio iCloud quando Sincronizar com o iCloud está ativado. O Narra não tem contas, anúncios nem análises, e não rastreia você. Os e-mails de suporte só incluem o que você escolher enviar. Leia a política de privacidade completa em Ajustes > Sobre.

Confira se você escolheu a pasta que contém a pasta “game”, ou um ZIP dela. Arquivos APK do Android e jogos feitos com outros motores ainda não podem ser adicionados.

Se o arquivo estiver no iCloud Drive, baixe-o primeiro: no app Arquivos, toque no ícone de nuvem ao lado dele e espere terminar. Itens esmaecidos no seletor usam um formato que ainda não é compatível.

Primeiro, tente outra versão do motor: toque no selo do motor na página do jogo e escolha uma versão próxima daquela com que o jogo foi feito. Se você usa mods, tente Iniciar sem mods. Se ainda falhar, use Relatar problema ou Compartilhar na tela de erro; o relatório inclui os registros do Ren'Py do jogo e os detalhes da falha, mas nunca os seus salvamentos.

Esse jogo provavelmente anima os personagens com Live2D. O Narra inclui o componente Live2D de que esses jogos precisam, então eles são compatíveis. Se os personagens ainda não aparecerem, o componente não pôde ser carregado no seu dispositivo; o resto do jogo continua funcionando. Feche o Narra completamente, abra de novo e tente outra vez, ou relate o problema.

Adicionar um ZIP exige espaço para o arquivo e para o jogo descompactado. Libere espaço no dispositivo ou use o Gerenciador de armazenamento para remover jogos que você não joga mais.