Aide et assistance

Seulement une courte histoire d'exemple qui lui est propre. Narra ne vend ni ne télécharge aucun jeu ; l'app lit les jeux Ren'Py que vous avez déjà, comme les versions PC ou Mac obtenues auprès de leurs créateurs.

Narra s'achète une seule fois ; l'App Store affiche le prix pour votre région. L'abonnement supporter facultatif débloque les thèmes d'arrière-plan animés. Les pourboires ne débloquent rien : ils sont simplement un soutien.

Oui, via votre propre iCloud, même pendant que vous jouez. Activez ou désactivez la synchronisation dans les Réglages de Narra, sous Sauvegardes et iCloud. Le développeur ne peut pas voir vos données iCloud.

Touchez Ajouter un jeu dans votre bibliothèque, puis choisissez un dossier de jeu Ren'Py ou une archive ZIP. Vous pouvez en sélectionner plusieurs à la fois, Narra les ajoute un par un.

Narra est livré avec une courte histoire d'exemple, La première histoire de Narra. Quand votre bibliothèque est vide, touchez Ajouter le jeu d'exemple ; vous pouvez aussi l'ajouter à tout moment depuis le menu Plus, en haut de la bibliothèque. Elle dure quelques minutes, montre le fonctionnement des commandes et se supprime comme n'importe quel autre jeu.

Téléchargez la version PC ou Mac du jeu, ou copiez-la depuis votre ordinateur avec AirDrop, iCloud Drive ou le Finder. Dès qu'elle apparaît dans l'app Fichiers, ajoutez-la depuis Narra. Vous pouvez la laisser en ZIP, Narra la décompresse pour vous.

Un jeu Ren'Py possède un dossier « game » contenant des fichiers .rpa ou .rpyc. Choisissez le dossier qui contient « game », ou un ZIP de celui-ci. Narra regarde aussi deux niveaux plus bas, un dossier englobant supplémentaire ne pose donc pas de problème.

Vous pouvez ajouter des dossiers de jeux et des archives ZIP, RAR (RAR4 et RAR5) et 7z, y compris protégées par mot de passe ou découpées en parties (.part1.rar, .r00, .z01, .zip.001, .7z.001) : sélectionnez toutes les parties ensemble ou gardez-les dans le même dossier. Les jeux Ren'Py empaquetés pour Android (APK) fonctionnent aussi ; Narra extrait le jeu du paquet. Si le jeu se trouve dans une autre archive, Narra l'ouvre également. Les ZIP protégés par mot de passe sont aussi pris en charge, avec chiffrement classique (ZipCrypto) ou AES-256.

Oui. Dans l'app Fichiers, ouvrez Sur mon iPhone (ou Sur mon iPad) > Narra > Games et copiez-y un dossier de jeu ou une archive ZIP. Narra le détecte et l'ajoute à votre bibliothèque ; vous pouvez aussi tirer votre bibliothèque vers le bas pour vérifier tout de suite. Une fois un ZIP décompressé, Narra vous demande s'il faut supprimer l'archive.

Narra vous demande quoi faire : mettre à jour le jeu existant avec les nouveaux fichiers, l'ajouter comme copie distincte ou l'ignorer. Vos sauvegardes sont conservées lors d'une mise à jour.

Non. Narra lance uniquement les visual novels Ren'Py. Les jeux créés avec RPG Maker, Unity, Godot ou d'autres moteurs ne peuvent être ni ajoutés ni lancés.

Narra choisit une couverture parmi les images du jeu lui-même, comme le fond du menu principal, l'écran de démarrage ou l'icône. S'il n'en trouve aucune, il crée une couverture colorée à partir du titre.

Maintenez le doigt sur le jeu dans votre bibliothèque, choisissez Changer la couverture, puis sélectionnez une image dans vos photos.

Maintenez le doigt sur un jeu pour l'ajouter aux favoris ou lui donner un statut : En cours, Terminé, Abandonné ou À faire. Les deux apparaissent sous forme de badges sur la carte du jeu.

Utilisez le champ de recherche au-dessus de vos jeux. Le bouton de filtre n'affiche que les favoris ou un seul statut, et le bouton de tri classe les jeux par date de dernière partie, date d'ajout ou nom.

Les collections vous permettent de regrouper vos jeux à votre façon, par exemple par série ou par ambiance. Créez-en une avec Nouvelle collection dans le menu en haut à droite de votre bibliothèque.

Touchez un jeu de votre bibliothèque pour ouvrir sa page. Elle affiche la couverture, la version du jeu, la version du moteur Ren'Py et la variante d'affichage, la date de votre dernière partie et le nombre de vos sauvegardes. Jouer lance le jeu ; Sauvegardes, Galerie et Mods ouvrent leurs propres écrans, et le bouton en forme d'engrenage ouvre Réglages du jeu pour le nom, la couverture, la collection, le statut et les réglages Ren'Py propres à ce jeu.

Maintenez le doigt sur le jeu et choisissez Renommer ou Supprimer le jeu. La suppression efface les fichiers du jeu et ses sauvegardes de cet appareil, sauvegardez-les d'abord si vous voulez les garder.

Les sauvegardes de chaque jeu sont conservées dans le dossier du jeu, dans game/saves, comme sur un ordinateur ; mettre à jour le jeu les conserve donc. Touchez Sauvegardes sur la page du jeu pour voir vos emplacements avec leurs captures, et pour en faire une copie de secours, les restaurer, les importer, les partager ou les supprimer. Si Synchroniser avec iCloud est activé, elles sont aussi copiées sur votre iCloud.

Ouvrez le menu en haut à droite de votre bibliothèque et choisissez Sauvegarder toutes les parties. Narra crée une archive ZIP distincte pour chaque jeu ayant des sauvegardes et la place dans le dossier Saves, visible dans l'app Fichiers sous Narra. Vous pouvez aussi partager les archives.

Oui. Quand Sauvegarder les parties à l’ouverture d’un jeu est activé (c'est le cas par défaut) dans Réglages > Sauvegardes et iCloud, Narra conserve une copie des sauvegardes d'un jeu à chaque lancement, en remplaçant la copie précédente. Restaurez-la depuis l'écran Sauvegardes du jeu, sous Sauvegardes de secours. Si Synchroniser avec iCloud est activé, vos sauvegardes sont aussi envoyées sur votre iCloud après chaque session.

Choisissez Gestionnaire de stockage dans le menu en haut à droite de votre bibliothèque pour voir l'espace occupé par chaque jeu. Supprimer les jeux terminés est le moyen le plus rapide de libérer de la place.

Vos jeux et sauvegardes se trouvent dans Narra, donc supprimer l'app les efface de cet appareil. Les sauvegardes déjà synchronisées avec iCloud restent dans votre iCloud, et vous pouvez les restaurer depuis l'écran Sauvegardes du jeu après l'avoir ajouté à nouveau. Sauvegardez vos parties avant de supprimer l'app.

Le moteur Ren'Py ne peut démarrer qu'une seule fois à chaque ouverture de Narra. Quand vous quittez un jeu, Narra reste ouverte sur un écran de fin et, si la synchronisation est activée, vos sauvegardes sont d'abord envoyées vers iCloud. Impossible de revenir à la bibliothèque depuis cet écran : pour continuer ou lancer un autre jeu, fermez Narra depuis le sélecteur d'apps (balayez vers le haut depuis le bas de l'écran et marquez une pause, puis balayez Narra vers le haut) et rouvrez-la. Vos sauvegardes restent dans le dossier du jeu.

Narra est conçu pour les versions PC et Mac des jeux Ren'Py et fait tourner la plupart d'entre eux, de Ren'Py 7 (Python 2) à Ren'Py 8. Certains qui reposent sur des extensions inhabituelles peuvent ne pas fonctionner. Si un jeu vous pose problème, signalez-le.

Narra attend au bord de l'écran, et l'arc qui l'entoure se remplit à mesure que vous avancez dans l'histoire. Touchez-la pour obtenir des suggestions adaptées au moment, ou choisissez Plus pour ouvrir l'écran de pause avec tous les outils et réglages ; si Narra parle est désactivé, la toucher ouvre directement l'écran de pause. Faites-la glisser pour la déplacer vers un autre bord. La barre compacte regroupe vos boutons les plus utilisés, comme Revenir en arrière (maintenez-le pour continuer à revenir en arrière), Passer, Masquer la boîte de texte et Clavier, et vous pouvez la faire glisser n'importe où. Choisissez ses boutons, sa taille, son opacité et son orientation dans Réglages > Affichage et commandes.

En jeu, ouvrez l'écran de pause et utilisez Texte et son pour modifier la taille du texte, ajouter un contour ou changer de police, y compris OpenDyslexic, adaptée aux personnes dyslexiques. Les modifications s'appliquent immédiatement et sont conservées pour ce jeu. Les mêmes options se trouvent dans Réglages > Texte et lecture pour tous les jeux et dans Réglages du jeu pour un seul jeu.

Certains jeux Ren'Py proposent des dispositions différentes pour téléphone, tablette, ordinateur ou TV. Sur la page du jeu, touchez le badge de variante d'affichage et choisissez Auto, l'une des dispositions ou Utiliser le réglage global. Pour la changer dans tous les jeux, allez dans Réglages > Affichage et commandes > Variante d'affichage. Votre choix s'applique au prochain lancement du jeu.

Sur iPhone, oui. Allez dans Réglages > Affichage et commandes et réglez Orientation des jeux sur Portrait, ou activez Rotation auto en jeu. Un jeu démarre toujours en paysage et pivote dès que son premier écran apparaît ; en portrait, il est mis à l'échelle pour tenir dans le haut de l'écran. Sur iPad, les jeux se jouent en paysage.

Oui. Les manettes MFi, PlayStation, Xbox et Switch Pro fonctionnent une fois jumelées à votre appareil. Choisissez l'action de chaque bouton dans Réglages > Affichage et commandes > Mappage des boutons ; le bouton Menu ouvre l'écran de pause. Avec un clavier sur iPad, les touches du jeu sont envoyées directement au jeu, et des raccourcis comme ⌘S (sauvegarde rapide), ⌘L (chargement rapide) et ⌘E (menu Narra) sont prêts à l'emploi.

Narra inclut plusieurs versions du moteur Ren'Py, de la 7.4 à la 8.6, et choisit automatiquement la plus proche de la version avec laquelle le jeu a été créé. Vous la voyez sur le badge du moteur, sur la page du jeu. Touchez le badge pour choisir une autre version, mais faites-le seulement si le jeu ne démarre pas ou affiche des erreurs ; Auto est le choix recommandé.

Oui. Touchez Galerie sur la page du jeu pour parcourir les images, musiques et vidéos qu'il contient. Si elles sont regroupées dans des archives .rpa, Narra vous demande une seule fois l'autorisation de les extraire, et le jeu continue de fonctionner comme avant. Les musiques et vidéos dans des formats qu'iOS ne peut pas lire directement sont converties uniquement pour l'aperçu ; rien n'est réécrit dans le jeu.

De nombreux jeux Ren'Py ont une galerie, une salle des CG ou une salle de musique qui se remplit au fil du jeu. Pour tout ouvrir sans rejouer, activez Débloquer la galerie du jeu dans Réglages > Triches et outils et choisissez un niveau : Sûr, Moyen ou Agressif. Rien n'est écrit dans vos sauvegardes, alors désactivez-le une fois terminé. Agressif peut perturber la logique d'un jeu ; essayez d'abord Sûr.

Ouvrez l'écran de pause et choisissez Capture d'écran sous Outils, ou activez Afficher le bouton de capture dans Réglages > Affichage et commandes pour garder un bouton à l'écran. Avec un clavier sur iPad, appuyez sur ⇧⌘S. Les captures sont enregistrées dans l'app Fichiers, sous Narra > Screenshots.

Oui. Pour utiliser une police dans tous les jeux, importez un fichier TTF, OTF ou TTC dans Réglages > Texte et lecture > Polices personnalisées. Pour un seul jeu, utilisez Polices de ce jeu dans les réglages de ce jeu. Choisissez-la ensuite avec le réglage Police. Les polices importées remplacent tout le texte du jeu ; vérifiez donc que la police prend en charge la langue du jeu.

C'est un outil facultatif et expérimental pour les jeux Ren'Py. Activez Menu de triche dans Réglages > Triches et outils, lancez le jeu et ouvrez le menu depuis l'écran de pause. Vous pouvez rechercher et filtrer les variables du jeu, les modifier en direct, surveiller des valeurs et passer à des scènes. Il peut casser la logique ou les sauvegardes d'un jeu, alors sauvegardez d'abord vos parties. Il est désactivé par défaut.

Ouvrez la page du jeu, touchez Mods puis Ajouter un mod, et choisissez un dossier, une archive ZIP ou un fichier unique. Les nouveaux mods arrivent désactivés ; activez-en un avec son interrupteur. Les mods sont conservés en dehors du jeu : ses propres fichiers ne changent jamais, et désactiver un mod remet le jeu exactement dans son état d'origine.

Celui qui est le plus haut dans la liste. Faites glisser les mods pour changer leur ordre. Les mods propres à un jeu passent toujours avant les mods globaux. Touchez un mod pour voir quels fichiers il partage avec d'autres mods.

Oui. Dans l'écran Mods de n'importe quel jeu, ouvrez le menu ... et choisissez Gérer les mods globaux. Les mods globaux s'appliquent à tous les jeux Ren'Py, y compris ceux que vous ajouterez plus tard. Pour les exclure d'un jeu, désactivez Utiliser les mods globaux dans ce jeu, ou désactivez un seul mod global dans la liste de ce jeu.

Dans l'écran Mods du jeu, ouvrez le menu ... et choisissez Démarrer sans mods. Le jeu s'ouvre une fois sans aucun mod, et vos réglages de mods restent inchangés. Si cela fonctionne, réactivez les mods un par un pour trouver celui qui pose problème.

Narra suit la langue de votre appareil. Pour en choisir une autre uniquement pour Narra, ouvrez l'app Réglages, allez dans Apps > Narra > Langue et choisissez parmi 17 langues.

Oui. Par défaut, Narra suit votre appareil. Ouvrez Réglages depuis le menu en haut à droite de votre bibliothèque et choisissez Apparence pour garder Narra toujours clair ou toujours sombre.

Non. Vos jeux et couvertures restent sur cet appareil, et vos sauvegardes ne sont copiées sur votre propre iCloud que lorsque Synchroniser avec iCloud est activé. Narra n'a ni compte, ni publicité, ni outil d'analyse, et ne vous piste pas. Les e-mails d'assistance ne contiennent que ce que vous choisissez d'envoyer. Lisez la politique de confidentialité complète dans Réglages > À propos.

Vérifiez que vous avez choisi le dossier qui contient le dossier « game », ou un ZIP de celui-ci. Les fichiers APK Android et les jeux créés avec d'autres moteurs ne peuvent pas être ajoutés pour l'instant.

Si le fichier se trouve dans iCloud Drive, téléchargez-le d'abord : dans l'app Fichiers, touchez l'icône de nuage à côté et attendez la fin. Les éléments grisés dans le sélecteur utilisent un format qui n'est pas encore pris en charge.

Essayez d'abord une autre version du moteur : touchez le badge du moteur sur la page du jeu et choisissez une version proche de celle avec laquelle le jeu a été créé. Si vous utilisez des mods, essayez Démarrer sans mods. Si le problème persiste, utilisez Signaler ou Partager sur l'écran d'erreur ; le rapport inclut les journaux Ren'Py du jeu et les détails du plantage, mais jamais vos sauvegardes.

Ce jeu anime probablement ses personnages avec Live2D. Narra inclut le composant Live2D dont ces jeux ont besoin, ils sont donc pris en charge. Si les personnages n'apparaissent toujours pas, le composant n'a pas pu être chargé sur votre appareil ; le reste du jeu continue de fonctionner. Fermez complètement Narra, rouvrez-le et réessayez, ou signalez le problème.

L'ajout d'un ZIP demande de la place pour l'archive et pour le jeu décompressé. Libérez de l'espace sur votre appareil ou utilisez le Gestionnaire de stockage pour retirer les jeux auxquels vous ne jouez plus.